|
In Absentia
Gli occhi più scuri
Una madre canta una ninnananna a un bambino Ad un certo punto nel suo futuro il ragazzo impazzirà E tutti i suoi nervi sentono un certo tipo di energia Faccio una passeggiata per i boschi e proverò Qualcosa sotto gli alberi che ti ha fatto piangere È così sensuale quando il make up ti scivola Ho un cablaggio aperto nella mia testa Ho libri che non ho mai letto Ho dei segreti nel capannone del mio giardino Ho una cicatrice da cui tutto sanguina Ho delle persone sotto il mio letto Ho un posto in cui tutti i miei sogni sono morti Nuota con me nei tuoi occhi più scuri Pochi minuti con me nel mio furgone Potrebbe essere così bello se potessimo Sento qualcosa che mi sta facendo impazzire Treni Treni pronti e spiati nell’oscurità (da sotto una tenda) le ferrovie, brillanti e contorte, si snodano verso l'orizzonte E ho sentito il suono dal letto di mio cugino Il sibilo del treno al capolinea della ferrovia Le estati scivolano sempre via Un angelo da sessanta tonnellate cade a terra Una pila di vecchio metallo, una radiosa sfocatura Ferite nella campagna, l’estate e lei Le estati scivolano sempre via Trovami un modo per farla restare Quando sento il rumore del motore che passa ti bacio profondamente, il sibilo si soffonde sono fortunato Quando la sera ci raggiunge mi stai legando troppo Muoio d’amore. Va bene. Labbra di cenere (dedicato a Lips of Ashes) Paralizzato - Labbra di cenere Sincronizzate - vene blu esplodono toccandoti nell'anima Idolizzato - occhi neri svaniscono io e te - Connessione fallita Sto affogando, giù dentro me Il suono di Muzak Il suono della musica penetra nei corridoi Ascensori al prozac, si distende per miglia e miglia La musica del futuro non sarà fatta per intrattenere Ma solo per sopprimere e neutralizzare il tuo cervello L’anima è schiacciata, i confini sono indeboliti Demografica, ti dà ciò che vuoi Ora il suono della musica arriva in pillole d’argento Fatto apposta per i tuoi gusti, vendendo emozioni a buon mercato. La musica della ribellione ti fa crescere l’ira, ma è fatta da miliardari che hanno più o meno il doppio della tua età Una delle meraviglie del mondo sta naufragando, lo so. È uno dei più grandi errori del mondo, ma a nessuno importa, nessuno se ne interessa abbastanza Palpebre di gravità Apri i tuoi occhi ora Ascoltami fino alla fine, prima che perda la testaho aspettato per ore lascia che il fiume scorra, senti il mio gomitolo che si scioglie - Sorridimi per favore Conta la quiete e guarda il mio respiro lento - che mi carica Entra nella mia testa e falla vedere palpebre di gravità... palpebre di gravità si chiudono Toccando la tua pelle morbida le mie mani scivolano giù per trovare i tuoi fianchi - ho aspettato per ore lascia che il fiume scorra,senti la mia spirale rilassarsi vai al confine nuota gli castani occhi che dormono sono diventati ciechi palpebre di gravità scendono vieni amore giovane con le tue braccia dorate, così posso svegliarla - c'è una volontà che brillerà nel buio Chiodi nuziali (strumentale) Figliol Prodigo non so da che parte stare - non penso di appartenere qui - sarebbe sbagliato se lasciassi il palcoscenico? ho cercato di trovare qualcosa di migliore per me ho trovato la religione ma mi sono smarrito - mi hanno preso i soldi e ho perso la fede la pioggia continua a strisciare giù per il vetro - le volte buone non sembrano mai durare - chiudi gli occhi e lascia che i pensieri passino - ho provato le capsule e il fumo - ho cercato di scappare come la gente comune - ma non mi è mai sembrato di capire lo scherzo questi sono i miei vecchi vestiti - questa è una nuova semplicità - questo è il mio sangue che scorre questa è la mia lapide ho passato i miei giorni con tutti i miei amici sono gli unici motivi per cui vivo dovrò lasciarli quando la serie finirà la pioggia continua a strisciare giù per il vetro (spingetevi insieme) le volte buone non sembrano mai durare (lo sai che non è così male) chiudi gli occhi e lascia che i pensieri passino chiudi gli occhi e lascia che passino .3 il cielo è nero - le armi volano lasciale consumare per la tua razza Il creatore ha un Disegno (registrato) Ha catturato e collezionato- E ha messo tutto al riparo Ha cresciuto una famiglia dignitosa - Così da poterla legare al letto Il creatore ha una registrazione - Ma l’ha lasciata in un taxi Ho fissato il vuoto stanotte - Il miglior sogno che ho mai fatto Si è plasmato col terreno - e fatto nascere un chiodo sulla sua testa una voce disse "sei felice ora?la tua sordida casa sta diventando rossa" pillole e cloroformio le pagine sono strappate Attacco di cuore in una piazzola di sosta Sono uscito di strada – a est di Baldock e Ashford Provando compassione per il mio cellulare nella luce del cruscotto Sibili dalla strada, l’odore di pioggia nell’aria Forse guarderò le ultime notizie, o metterò su un disco a Accendendomi una sigaretta ho questa sensazione in me - Non mi sento molto bene Se chiudessi gli occhi e mi addormentassi in quest’ansa Scomparirebbe tutto La febbre fa passare i giorni Motore - finestrino – vetro Potrei riprendermi con un po’ d’aria fresca Non riesco a respirare (lei mi aspetta, casa mia mi sta aspettando) credo di dover andare adesso – lei mi aspetta per scusarmi – per dirmi che le dispiace – e quanto le sono mancato – credo di starmi spegnendo – dovrei proprio rallentare – sto perfettamente bene – devo solo stendermi cresceremo insieme, invecchieremo insieme… Denuda l’anima Questa è casa mia, questo è mio, non vogliamo stranieri. Cresci bene i tuoi figli, picchiali per bene, e legali a te. L’ho detto a tutti, mia moglie, la mia vita, spingi la telecamera più in profondità io posso usare, io abuso, mia musa, li ho fatti tutti questa macchina è qui per far provar piacere, strappa l’anima, riempie il buco. Un fuoco per nutrire, una cintura per sanguinare, strappa l’anima, uccide tutti. Non se ne sono andati, non se ne sono andati, stanno solo dormendo. In tombe, nelle vie, nell’argilla, sotto il pavimento. Creando muri, tutto il resto, annoiandosi [I got faulty wiring]. Murali adesso, murali adesso ma conserva le ossa [(Do you want a western home in the rubble ?)] [vuoi una casa a ovest nei detriti?] La luce collassa nella terra Non tremerò nel freddo, non lascerò che le tenebre prendano il sopravvento Non coprirò il mio viso nell’oscurità, non ti dimenticherò quando ci separeremo. La luce collassa nella terra Non guarirò col tempo, non cercherò di farti cambiare idea, Non starò meglio nella fredda luce del giorno, ma non ti avrei fermata se avessi voluto restare La luce collassa nella terra Traduzione di SenTimEnTal 1.Gli occhi più neri
una camminata nei boschi e proverò ho un cablaggio aperto nella mia testa Pochi minuti con me nel mio furgone
treni si sono stabiliti e un fiammifero ha spiato sotto la veneziana sempre,le estati stanno scivolando via un angelo di 60 tonnellate cade dal cielo
mentre sento il passaggio della locomotiva Quando la sera cala qui
Paralizzato toccando Idolizzato io affogo
Ascolta il suono della musica la musica futura l'anima esce fuori strizzata ora il suono della musica la musica della ribellione Una delle meraviglie del mondo sta svanendo
Apri i tuoi occhi ora dammi un sorriso per favore palpebre di gravità... Toccando la tua pelle morbida palpebre di gravità scendono
(strumentale)
non so da che parte sto ho cercato di trovare qualcosa di migliore per me pioggia continua a strisciare giù per il vetro ho provato le capsule e il fumo questi sono i miei vecchi vestiti ho passato i miei giorni con tutti i miei amici pioggia continua a strisciare giù per il vetro
nero il cielo, armi volano
ha catturato e collezionato cose il creatore aveva una registrazione Si è plasmato col terreno pillole e cloroformio
ho preso la strada inalando dalla strada accendendomi una sigaretta se chiudo gli occhi motore finestrino vento (lei mi aspetta. la casa mi aspetta) credo di dover andare ora cresceremo insieme 11. Strip the Soul Questa è casa mia, la mia casa, non ci piacciono gli stranieri. Questa macchina Non sono morti, non sono morti: stanno solo dormendo Questa macchina Questa macchina...
non tremerò nel freddo la luce collassa nella terra non ricomporrò il tempo che ho dato la luce collassa nella terra Tradotte ed interpretate da Harill Sunn ( BlackMilk at Forum ) ( Strip The Soul tradotta ed interpretata da Giorgio Capocasa ). Annega con me
dunque ti sei resa utile
sai che sembri pallida oggi
hai fatto il tutto esaurito e perso il tuo bell'aspetto
(dovresti annegare con me)
il tuo gomitolo è stato avvolto stretto
(dovresti annegare con me)
tracce di pneumatici fresche sul terreno
stai annegando in famiglia laggiù
(dovresti annegare con me)
non pensare che li hai abbandonati
(dovresti annegare con me) Tradotta da Domizia Parri. |
